hui en dia adv
[valencià]- nowadays | these days
Resultats de la cerca per a «hui en dia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nowadays, it is controlled via phytosanitary treatment. | Hui en dia està controlada per mitjà de tractaments fitosanitaris. |
| Font: Covost2 | |
| Today only the bottom part remains of the original structure. | De l’estructura original només queda, hui en dia, la part inferior. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, there are billions of us who simply want a cut of meat. | Hui en dia són milers de milions de persones les que desitgen, simplement, un tall de carn. |
| Font: MaCoCu | |
| “Pure” trade unionism has now been dealt a crushing blow in its chief refuge: the United States. | El sindicalisme “pur” rep hui en dia un colp terrible en el seu principal refugi, els Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| Nowadays, there is no specific cause that is thought to trigger nocturnal enuresis, but some of the possible causes may be due to the following: | Hui en dia no hi ha una causa concreta que es considere desencadenant de l’enuresi nocturna, però algunes poden ser: |
| Font: MaCoCu | |
| The latter was true of England in the nineteenth century, and it is true of Germany, etc., now. | Precisament açò últim, que era just en relació amb Anglaterra en el segle XIX, és just hui en dia en relació amb Alemanya, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| From it there are other perpendicular walls to the South creating enclosures that are almost demolished now. | A partir d’ací s’obrin uns altres murs, en sentit perpendicular pel costat sud, i es creen recintes que hui en dia estan quasi destruïts. |
| Font: MaCoCu | |
| After the urbanization project stopped, it quickly evolved into a natural site and now houses several species of fauna and flora of great value and interest. | Després de la paralització del projecte d’urbanització s’ha naturalitzat i hui en dia alberga espècies de fauna i flora de gran valor i interés. |
| Font: MaCoCu | |
| It commences in some old salt ponds that are no longer used for production but which maintain the water circuit and the wealth of wildlife that goes with it. | S’inicia en unes antigues basses salineres, hui en dia en desús per a l’explotació, però que mantenen el circuit de l’aigua i, amb això, una gran riquesa biològica. |
| Font: MaCoCu | |
| Closca is formed, today, by a team of 14 people divided between the Operations, Design (graphic and industrial), Marketing and Communication, Digital Development and Administration departments. | Closca està formada, hui en dia, per un equip de 14 persones dividides entre els departaments d’Operacions, Disseny (gràfic i industrial), Màrqueting i Comunicació, Desenvolupament Digital i Administració. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |